Skip to content

U
unify_api2
Commit 2d637a1f authored by ZZH's avatar ZZH
Browse files
Options

add translate 2024-06-07

parent a140d233
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 19 additions and 19 deletions
unify_api/constants.py
View file @ 2d637a1f
...@@ -606,70 +606,70 @@ OSS_NEWS = "filedata/official_web/news_info" ...@@ -606,70 +606,70 @@ OSS_NEWS = "filedata/official_web/news_info"
E_TYPE_MSG_LANG = { E_TYPE_MSG_LANG = {
"power_quality_low": { "power_quality_low": {
"en_US": "The power quality is low, and there may be substandard electrical appliances present", "en_US": "The power quality is low, and there may be substandard electrical appliances present",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Stromqualität ist niedrig, und es könnten nicht normgerechte elektrische Geräte vorhanden sein"
}, },
"illegal_ele_app": { "illegal_ele_app": {
"en_US": "There is an unauthorized appliance connected and in use, suspected to be {appliance}", "en_US": "There is an unauthorized appliance connected and in use, suspected to be {appliance}",
"de_DE": "" "de_DE": "Es ist ein nicht autorisiertes Gerät angeschlossen und in Betrieb, vermutlich {appliance}"
}, },
"ele_overload": { "ele_overload": {
"en_US": "The line load rate has exceeded 80%, with the highest reaching {max}%", "en_US": "The line load rate has exceeded 80%, with the highest reaching {max}%",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Leitungsbelastung hat 80% überschritten, wobei der Höchstwert {max}% erreicht"
}, },
"overI": { "overI": {
"en_US": "The current on phase {phase} has been exceeding the rated current by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a maximum of {max}A", "en_US": "The current on phase {phase} has been exceeding the rated current by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a maximum of {max}A",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Strom in Phase {phase} hat den Nennwert um {threshold}% für {duration} Sekunden überschritten und erreicht ein Maximum von {max}A"
}, },
"overU": { "overU": {
"en_US": "The voltage on the {branch} has been exceeding the rated voltage by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a maximum of {max}V", "en_US": "The voltage on the {branch} has been exceeding the rated voltage by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a maximum of {max}V",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Spannung im {branch} hat den Nennwert um {threshold}% für {duration} Sekunden überschritten und erreicht ein Maximum von {max}V"
}, },
"overPR": { "overPR": {
"en_US": "Load rate exceeds {threshold}%, reaching {cur}%", "en_US": "Load rate exceeds {threshold}%, reaching {cur}%",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Lastquote überschreitet {threshold}%, erreicht {cur}%"
}, },
"overResidualCurrent": { "overResidualCurrent": {
"en_US": "The leakage current has exceeded {threshold} mA, reaching {cur} mA", "en_US": "The leakage current has exceeded {threshold} mA, reaching {cur} mA",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Leckstrom hat {threshold} mA überschritten und erreicht {cur} mA"
}, },
"overTemp": { "overTemp": {
"en_US": "The temperature has exceeded {threshold}°C, reaching {cur}°C", "en_US": "The temperature has exceeded {threshold}°C, reaching {cur}°C",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Temperatur hat {threshold}°C überschritten und erreicht {cur}°C"
}, },
"overTempRange15min": { "overTempRange15min": {
"en_US": "The temperature rise exceeds {threshold}°C within 15 minutes, reaching {cur}°C", "en_US": "The temperature rise exceeds {threshold}°C within 15 minutes, reaching {cur}°C",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Temperaturanstieg überschreitet innerhalb von 15 Minuten den Schwellenwert von {threshold}°C und erreicht {cur}°C"
}, },
"overTempRange1min": { "overTempRange1min": {
"en_US": "The temperature rise within 1 minute has exceeded {threshold}°C, reaching {cur}°C", "en_US": "The temperature rise within 1 minute has exceeded {threshold}°C, reaching {cur}°C",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Temperaturanstieg innerhalb von 1 Minute hat {threshold}°C überschritten und erreicht {cur}°C"
}, },
"overTempTrendDaily": { "overTempTrendDaily": {
"en_US": "The temperature forecast for today predicts that the temperature at {time_str} may exceed {threshold}°C, reaching {cur}°C", "en_US": "The temperature forecast for today predicts that the temperature at {time_str} may exceed {threshold}°C, reaching {cur}°C",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Temperaturvorhersage für heute prognostiziert, dass die Temperatur um {time_str} den Schwellenwert von {threshold}°C überschreiten und {cur}°C erreichen könnte."
}, },
"overTempTrendQuarterly": { "overTempTrendQuarterly": {
"en_US": "The real-time temperature forecast for today suggests that the temperature at {time_str} may exceed {threshold}°C, reaching {cur}°C", "en_US": "The real-time temperature forecast for today suggests that the temperature at {time_str} may exceed {threshold}°C, reaching {cur}°C",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Echtzeit-Temperaturvorhersage für heute deutet darauf hin, dass die Temperatur um {time_str} den Schwellenwert von {threshold}°C überschreiten und {cur}°C erreichen könnte"
}, },
"overTHDI": { "overTHDI": {
"en_US": "The total harmonic distortion (THD) of the {phase}-phase current exceeds the limit of {threshold}A, reaching {cur}A", "en_US": "The total harmonic distortion (THD) of the {phase}-phase current exceeds the limit of {threshold}A, reaching {cur}A",
"de_DE": "" "de_DE": "The total harmonic distortion (THD) of the {phase}-phase current exceeds the limit of {threshold}A, reaching {cur}A"
}, },
"overTHDU": { "overTHDU": {
"en_US": "The total harmonic distortion (THD) of the voltage in phase {phase} has exceeded the limit of {threshold}%, reaching {cur}%", "en_US": "The total harmonic distortion (THD) of the voltage in phase {phase} has exceeded the limit of {threshold}%, reaching {cur}%",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Gesamtoberschwingungsverzerrung (THD) der Spannung in Phase {phase} hat den Grenzwert von {threshold}% überschritten und erreicht {cur}%"
}, },
"unbalanceI": { "unbalanceI": {
"en_US": "The three-phase current unbalance has been sustained for {duration} seconds exceeding {threshold}%, with the highest reaching {max}%", "en_US": "The three-phase current unbalance has been sustained for {duration} seconds exceeding {threshold}%, with the highest reaching {max}%",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Unsymmetrie des Dreiphasenstroms dauert seit {duration} Sekunden und überschreitet {threshold}%, wobei das Maximum {max}% erreicht"
}, },
"unbalanceU": { "unbalanceU": {
"en_US": "The three-phase voltage unbalance has been exceeding {threshold}% for {duration} seconds, with the highest reaching {max}", "en_US": "The three-phase voltage unbalance has been exceeding {threshold}% for {duration} seconds, with the highest reaching {max}",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Dreiphasenspannungsunsymmetrie überschreitet seit {duration} Sekunden {threshold}%, wobei der Höchstwert {max}% erreicht"
}, },
"under_rms_u": { "under_rms_u": {
"en_US": "", "en_US": "",
...@@ -677,17 +677,17 @@ E_TYPE_MSG_LANG = { ...@@ -677,17 +677,17 @@ E_TYPE_MSG_LANG = {
}, },
"underPhasePF": { "underPhasePF": {
"en_US": "The power factor of phase {phase} has been below {threshold} for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}", "en_US": "The power factor of phase {phase} has been below {threshold} for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Leistungsfaktor der Phase {phase} liegt seit {duration} Sekunden unter {threshold} und erreicht ein Minimum von {min}."
}, },
"underTotalPF": { "underTotalPF": {
"en_US": "The three-phase total power factor has been below {threshold} for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}", "en_US": "The three-phase total power factor has been below {threshold} for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}",
"de_DE": "" "de_DE": "Der Gesamtleistungsfaktor der Dreiphasenstromversorgung liegt seit {duration} Sekunden unter {threshold} und erreicht ein Minimum von {min}."
}, },
"underU": { "underU": {
"en_US": "The voltage on branch {branch} has been below the rated voltage by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}V", "en_US": "The voltage on branch {branch} has been below the rated voltage by {threshold}% for {duration} seconds, reaching a minimum of {min}V",
"de_DE": "" "de_DE": "Die Spannung im {branch} liegt seit {duration} Sekunden um {threshold}% unter dem Nennwert und erreicht ein Minimum von {min}V"
}, },
"over_gap_cur": { "over_gap_cur": {
"en_US": "", "en_US": "",
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment